Сотрудники заведения вызвали спасателей, а, услышав звук вертолета, зверь испугался и вырвался из ловушки. Голодный медведь залез на склад с провизией в Западном Шпицбергене, после чего устроил там настоящий погром. Он разбил бутылки с вином, съел темный шоколад и намеревался потом сбежать в лес, но застрял в окне. Его увидела сотрудница гостиницы, которой принадлежит склад.